Địa chỉ Gettysburg

Địa chỉ Gettysburg

Lịch sử >> Nội chiến

Bài diễn văn Gettysburg là một bài diễn văn ngắn nhưng sâu sắc được Tổng thống Abraham Lincoln đưa ra vào ngày 19 tháng 11 năm 1863. Ngày nay nó được coi là một trong những bài diễn văn vĩ đại nhất từng được đưa ra.

Đây là toàn văn:

Bốn điểm và bảy năm trước, cha ông chúng ta đã sinh ra trên lục địa này, một quốc gia mới, được hình thành ở Tự do, và dành riêng cho mệnh đề rằng tất cả nam giới được tạo ra bình đẳng.

Giờ đây, chúng ta đang tham gia vào một cuộc nội chiến lớn, thử nghiệm xem liệu quốc gia đó, hay bất kỳ quốc gia nào được quan niệm và tận tâm như vậy, có thể tồn tại lâu dài hay không. Chúng ta gặp nhau trên một chiến trường vĩ đại của cuộc chiến đó. Chúng tôi đã đến để dành một phần của cánh đồng đó, như một nơi an nghỉ cuối cùng cho những người ở đây đã hy sinh cuộc sống của họ để quốc gia đó có thể sống. Chúng ta nên làm điều này là hoàn toàn phù hợp và đúng đắn.

Nhưng, theo một nghĩa lớn hơn, chúng ta không thể hiến dâng, chúng ta không thể dâng hiến, chúng ta không thể chạy theo mặt đất này. Những người dũng cảm, sống và chết, những người đã đấu tranh ở đây, đã hiến dâng nó, vượt xa sức mạnh kém cỏi của chúng ta để thêm vào hoặc gièm pha. Thế giới sẽ ít ghi nhận, cũng không nhớ lâu những gì chúng ta nói ở đây, nhưng không bao giờ có thể quên những gì họ đã làm ở đây. Đối với chúng tôi, những người đang sống, nói đúng hơn, được cống hiến ở đây cho công việc còn dang dở mà họ đã chiến đấu ở đây cho đến nay đã tiến bộ vượt bậc. Thay vì chúng tôi ở đây để tận tâm cho nhiệm vụ lớn lao còn lại trước mắt - đó là từ những người đã chết vinh dự này, chúng tôi dành sự tận tâm ngày càng nhiều cho sự nghiệp mà họ đã cống hiến hết mình - rằng chúng tôi ở đây quyết tâm cao độ rằng những người chết này sẽ không đã chết một cách vô ích - rằng quốc gia này, dưới quyền Đức Chúa Trời, sẽ có một sự khai sinh tự do mới - và chính phủ của nhân dân, do nhân dân, vì nhân dân, sẽ không bị diệt vong khỏi trái đất.